Pardesi (1957 film)

Journey Beyond Three Seas - 1957 film by Khwaja Ahmad Abbas, Wassili Markelowitsch Pronin. Article “Pardesi (1957 film)” in English Wikipedia has 22 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 5 references and 6 sections.

This article has the best quality in Romanian Wikipedia. However, this article is the most popular in English version.

In June 2025 the article “Pardesi (1957 film)” was edited by 2 authors in English Wikipedia and written by 2 authors in all languages.

Since the creation of article “Pardesi (1957 film)”, its content was written by 53 registered users of English Wikipedia and edited by 156 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 64 times in English Wikipedia and cited 226 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (English): #71638 in February 2022
• Global: #129916 in October 2024

The highest popularity rank from 2008:

• Local (English): #392838 in March 2020
• Global: #303744 in March 2020

There are 11 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Romanian (ro) Călătorie peste trei mări (film din 1957)		30.2819
2	Armenian (hy) Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ		24.0788
3	English (en) Pardesi (1957 film)		22.0412
4	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		16.8794
5	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		15.6538
6	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		13.7541
7	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		12.5451
8	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		11.7978
9	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		11.1182
10	Ukrainian (uk) Ходіння за три моря (фільм)		5.9129

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Pardesi (1957 film)" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		144 956
2	English (en) Pardesi (1957 film)		85 426
3	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		9 189
4	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		3 741
5	Persian (fa) سفر دورتر از سه دریا		2 759
6	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		2 706
7	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		872
8	Armenian (hy) Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ		577
9	Romanian (ro) Călătorie peste trei mări (film din 1957)		418
10	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		366

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Pardesi (1957 film)" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Pardesi (1957 film)		964
2	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		571
3	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		24
4	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		21
5	Ukrainian (uk) Ходіння за три моря (фільм)		15
6	Persian (fa) سفر دورتر از سه دریا		13
7	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		12
8	Romanian (ro) Călătorie peste trei mări (film din 1957)		7
9	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		6
10	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		5

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Pardesi (1957 film)" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Pardesi (1957 film)		53
2	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		33
3	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		30
4	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		13
5	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		7
6	Ukrainian (uk) Ходіння за три моря (фільм)		5
7	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		4
8	Persian (fa) سفر دورتر از سه دریا		3
9	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		3
10	Armenian (hy) Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ		3

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Pardesi (1957 film)" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Pardesi (1957 film)		2
2	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		0
3	Persian (fa) سفر دورتر از سه دریا		0
4	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		0
5	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		0
6	Armenian (hy) Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ		0
7	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		0
8	Romanian (ro) Călătorie peste trei mări (film din 1957)		0
9	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		0
10	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Pardesi (1957 film)" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Pardesi (1957 film)		64
2	Russian (ru) Хождение за три моря (фильм)		54
3	Persian (fa) سفر دورتر از سه دریا		27
4	German (de) Fahrt über drei Meere (Film)		25
5	French (fr) Le Voyage au-delà des trois mers		21
6	Indonesian (id) Pardesi (film 1957)		9
7	Serbo-Croatian (sh) Putovanje preko tri mora (film)		9
8	Romanian (ro) Călătorie peste trei mări (film din 1957)		6
9	Hindi (hi) परदेसी (1957 फ़िल्म)		4
10	Armenian (hy) Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ		4

More...

#	Language	Value
de	German Fahrt über drei Meere (Film)
en	English Pardesi (1957 film)
fa	Persian سفر دورتر از سه دریا
fr	French Le Voyage au-delà des trois mers
hi	Hindi परदेसी (1957 फ़िल्म)
hy	Armenian Ճանապարհորդություն երեք ծովերից այն կողմ
id	Indonesian Pardesi (film 1957)
ro	Romanian Călătorie peste trei mări (film din 1957)
ru	Russian Хождение за три моря (фильм)
sh	Serbo-Croatian Putovanje preko tri mora (film)
uk	Ukrainian Ходіння за три моря (фільм)

Best Rank

English: #392838 03.2020

Global: #303744 03.2020

Best Rank

English: #71638 02.2022

Global: #129916 10.2024

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Sinners (2025 film), Amy Madigan, Autumn Durald Arkapaw, Maya Rudolph, Sean Penn, Academy Awards.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information